文章详情

当前位置 :主页 > 新闻 >
韦伯《周日恋曲》首演中文版-千龙网?中国首都网
* 来源 :http://www.laizhaoxie.com * 作者 : * 发表时间 : 2018-03-30 17:27 * 浏览 :

昨天,韦伯音乐剧《周日恋曲》中文版在美琪大剧场正式开票,首站上海将于6月8日在美琪连演15场,之后将前往广州、北京、厦门、珠海、兰州、深圳等地进行全国巡演。这部首次被改编为中文版的独角戏将由谭维维、娄艺潇等四位歌手轮流担纲上阵。在昨天的宣布会前,上戏音乐剧专业出生的娄艺潇告知北京晨报记者,毕业多年涉足影视圈,这是头一次回到本行,“算是回归,也算是客串……但可能演音乐剧了,而且是韦伯的音乐剧,见到老师和同窗我都按捺不住地高兴。;

韦伯选定“明日之星;

音乐剧《周日恋曲》中文版由上海文广演艺团体与北京四海一家文明公司结合出品,是上海文广演艺集团与音乐剧巨匠安德鲁·劳埃德·韦伯所创建的英国真正好集团去年8月签订策略工业配合之后浮现的首部中文版韦伯作品,因而为中国精心抉择了这一部他珍重的作品,作为打响中国市场“头炮;。该剧故事缭绕一个“女孩;的成长之旅开展,她分开故乡,在上海跟北京两个城市之间寻找属于本人的恋情和生活,阅历了甜美和成长,也碰到了迷茫和分辨,然而从未废弃面对爱情和生涯的勇气,终极发明了自我的快活和成长。

该剧从头到尾只有一名女演员和6名乐手组成的乐队,女演员因此需要独挑大梁,完成多首传唱度高的歌曲,还要将庞杂丰满的表演和情感转换传递给观众。也因此,《周日恋曲》中文版须要实现的首个义务,就是找到能独挑万钧大梁的中国“韦伯女郎;。她必需贴近女主角自破的气质,占有直面爱情和事实的真挚以及勇气,同时也要在音乐专业上到达和世界各地其余韦伯作品同样高的水准。

经由长达半年的酝酿、提拔和考核,《周日恋曲》终于颁布了2018首演季的四位重磅卡司——谭维维、娄艺潇、徐丽东和李炜铃。这四位演员此前的人生发展轨迹各不雷同,她们的音乐和表演才能也取得了韦伯自己和国际主创团队的认可。从4月中旬开端,她们将在排练中直面《周日恋曲》带来的挑衅。

集结黄金创作团队

《周日恋曲》作为音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯一部驰誉的音乐剧经典,此次首度进行中文版改编,双方都不满意于仅仅做英译中的简略翻版,而是冀望这部女性感情经典作品能够立足中国当下大都会现实,进行再雕刻、再打磨,改编成为存在当代性的本土“恋曲;,为每一个平常女性唱出心坎赞歌,与古代中国都市族群发生最大的共识。

因此,该剧集结了一支最优良的国际团队。总导演保罗·华威·格里芬领有15年国际戏剧经验,在伦敦西区有名的老维克剧院担负常驻导演,并曾执导和参演多部韦伯作品。而中方导演马?来自上海戏剧学院;音乐总监菲兹·夏普尔是2012年音乐剧《猫》中文版的音乐总监,而中方音乐总监赵继昀凑巧是他当年在制作《猫》时的黄金错误,两人配合默契,且对制造中文化作品教训丰盛;本次制作方还特殊邀请了既是编剧又是金牌填词人甘世佳做歌词翻译,力求将中文美感融入旋律中;服装设计则是卜柯文,168最快开奖现场手机开

由于《周日恋曲》中文版是一位女演员从头唱到尾的单人秀音乐剧作品。因此,令音乐剧迷最关怀的问题是多少位女演员的演出场次。此次上演,四位女演员将采取轮演的方法,分离在不同的场次出演。而主办方上海文广演艺集团也在3月27日首轮开票时,就体贴入微地公布了音乐剧《周日恋曲》中文版的全国巡演打算和四个场次的卡司排期,便利观众提前断定心仪的场次。目前已确认的巡演城市包含广州、北京、厦门等。

北京晨报首席记者 李澄

相关的主题文章: